énergie de liaison

Principales traductions
Français		Espagnol
énergie nf	(dynamisme)	energía nf
		dinamismo nm
	La responsable fait montre d'une grande énergie et a mené à bien plusieurs projets.
	La encargada ha mostrado una gran energía y ha llevado a cabo varios proyectos.
énergie nf	(Physique : force mesurée en joule)	energía nf
	Le professeur a demandé à ses élèves de mesurer l'énergie produite par ce frottement.
	El profesor les pidió a los estudiantes que midiesen la energía producida por esta fuerza de fricción.
énergie nf	(force dominée pour l'économie)	energía nf
	Dans les sociétés occidentales, la priorité est aujourd'hui donnée aux énergies renouvelables.
	Hoy en día, las sociedades occidentales tienen como prioridad las energías renovables.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
consommation d'énergie nf	(utilisation de ressources énergétiques)	consumo de energía nm + loc adj
		gasto de energía nm + loc adj
coût actualisé de l'énergie nm	(coût total d'une énergie)	costo nivelado de la energía loc nom m
	(ES)	coste nivelado de la energía loc nom m
dépenser son énergie loc v	(bouger, ne pas être inactif)	gastar energía loc verb
		usar sus energías loc verb
économie d'énergie nf	(limite de consommation)	ahorro de energía loc nom m
énergie durable nf	(énergie renouvelable) (normalmente en plural)	energía sostenible loc nom f
	Les énergies durables n'épuisent pas les ressources de la planète.
énergie éolienne nf	(énergie due au vent)	energía eólica nf + adj
énergie fossile nf	(hydrocarbures, charbon)	energía fósil nf + adj mf
	Les énergies fossiles relâchent des gaz polluants.
énergie propre nf	(énergie verte, énergie primaire) (gen pl)	energía limpia loc nom f
	Les énergies propres ne produisent pas de polluants.
énergie renouvelable nf	(énergie non fossile)	energía renovable nf + adj mf
	L'éolien et le marémoteur sont des énergies renouvelables.
	La eólica y la mareomotriz son energías renovables.
énergie solaire nf	(énergie due au soleil)	energía solar nf + adj mf
faire des économies d'énergie loc v	(dépenser moins)	ahorrar energía loc verb
		economizar energía loc verb
	La pose de fenêtres à double vitrage permet de faire des économies d'énergie.
gourmand en énergie loc adj	(énergivore)	de alto consumo energético loc adj
		energívoro adj
source d'énergie nf	(chose produisant de l'énergie)	fuente de energía nf + loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "énergie de liaison" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'énergie de liaison'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais